La fumée passive. On en souffre. On en meurt.   MENU HOME NEWS & RÉSULTATS LA FUMÉE PASSIVE DOCUMENTS OFFICIELS CHRONOLOGIE COMITÉ DE SOUTIEN  Fil RSS pour suivre les mises à jour du site durant la campagne - RSS-Feed für die Neuigkeiten Während der Kampagne  Textes et documents officiels Grand Conseil du canton de Fribourg Loi du 20 juin 2008 modifiant la loi sur la santé (protection contre la fumée passive) .pdf (28 Ko) Grand Conseil du canton de Fribourg Décret du 20 juin 2008 concernant l’initiative constitutionnelle «Fumée passive et santé» (votation populaire) .pdf (28 Ko) Chancellerie d’Etat - septembre 2008 Brochure d'information pour la votation populaire du 30 novembre 2008 .pdf (1.8 Mo)  Offizielle Dokumente Grosser Rat des Kantons Freiburg Gesetz vom 20. Juni 2008 zur Änderung des Gesundheitsgesetzes (Schutz gegen das Passivrauchen) .pdf (28 Ko) Grosser Rat des Kantons Freiburg Dekret vom 20. Juni 2008 über die Verfassungsinitiative «Passivrauchen und Gesundheit» (Volksabstimmung) .pdf (28 Ko) Staatskanzlei - September 2008 Informationsbroschüre zur Volksabstimmung vom 30. November 2008 .pdf (1.8 Mo)

Pour tout contact: CIPRET Fribourg Centre d’information pour la prévention du tabagisme Rte de Beaumont 2 CP 75, 1709 Fribourg Tél. 026 425 54 10 www.cipretfribourg.ch info@cipretfribourg.ch Les Ligues de santé du canton de Fribourg s'engagent activement pour le 2x oui du 30 novembre 2008 Les Ligues de santé réunissent: • la Ligue contre le cancer • l'Association du diabète • la Ligue Pulmonaire • le CIPRET • le Centre de dépistage du cancer du sein • le Registre des tumeurs La fumée passive. On en souffre. On en meurt.