>Deutsch |
La fumée passive.
On en souffre. On en meurt. |
|
 |
|
|
Le 30 novembre 2008 à Fribourg l’initiative constitutionnelle Fumée passive et santé et le contre-projet du Conseil d’Etat et du Grand Conseil seront mis en votation.
L’initiative constitutionnelle Fumée passive et santé interdit de fumer dans les lieux publics intérieurs ou fermés tout particulièrement dans ceux qui sont soumis à une autorisation d’exploitation. Le contre-projet interdit aussi la fumée dans tous les lieux publics fermés mais autorise la fumée dans des locaux séparés et spécialement aménagés qui ne servent pas de lieu de travail, à condition que ceux-ci soient isolés des autres espaces par une séparation étanche, désignés comme tels et dotés d’une ventilation efficace. |
|
le 30 novembre 2008:
|
|
1. votez 2x oui:
Oui à l'initiative constitutionelle Fumée passive et santé
Oui au contre-projet du Conseil d'Etat et du Grand Conseil
2. répondez à la question subsidiaire
en cochant l'initiative constitutionelle Fumée passive et santé
|
|
|
La fumée passive rend malade et tue
|
En savoir plus: |
La fumée passive accroît le risque de cancer du poumon et de maladies cardiaques. Chez les enfants, elle ralentit la croissance des poumons et engendre asthme, maladies respiratoires et otites.
Le tabagisme passif tue plus de 1’000 personnes chaque année en Suisse.
|
• Travailler sans fumée - les faits (AT-Suisse) |
La protection des employés
|
En savoir plus: |
Les employés du secteur de la restauration sont particulièrement exposés à la fumée passive sans possibilité de s’y soustraire. Selon une enquête menée par l’organisation Hotel & Gastro Union, la grande majorité des employés (3 sur 4) souhaitent des restaurants et des bars sans fumée pour protéger leur santé.
|
• Poussières fines dans les restaurants (.pdf 280 Ko)
• Restaurants sans fumée (Cipretfribourg.ch)
|
La protection des jeunes
|
En savoir plus: |
Les espaces 100% sans fumée aident à la prévention du tabac, particulièrement parmi les jeunes. Une interdiction totale de fumer dans les restaurants diminue le taux de fumeurs chez les jeunes: une étude très récente a montré que l’interdiction générale de fumer dans les lieux publics avait un effet bénéfique sur les fumeurs en terme de prise de conscience et d’interruption de leur consommation.
|
• Etude américaine à ce sujet |
La protection de la fumée passive maintient la vie et réduit les coûts
|
En savoir plus: |
Les risques de santé liés à la consommation de tabac en Suisse entraînent des coûts entre 5 et 10 milliards de francs par an, auxquels s’ajoutent 500 millions de francs pour la fumée passive.
Des lieux de travail et lieux publics sans fumée facilitent un arrêt du tabagisme et protègent d’une manière efficace du tabagisme passif. En conséquence, les deux réduisent les coûts de santé.
|
• Coût du tabac - Etude de l'institut de recherches économiques de l'Uni de Neuchâtel. |
Oui dans les autres cantons
|
En savoir plus: |
L’expérience de plusieurs cantons suisses : Tessin, Genève, Grisons, Uri, Soleure, Appenzell Rodes-Extérieures, Saint-Gall ainsi que de plusieurs pays environnants donne le recul nécessaire pour affirmer que les lois instaurées sont bien acceptées et respectées par la population.
Dans notre canton, 7 citoyens sur 10 approuvent l’interdiction de la fumée dans les cafés et restaurants.
|
• Règles en vigueur dans les autres cantons - Article du Courrier du 24.11.08 (.pdf 680 Ko)
• Situation dans les autres cantons - Carte - Mise à jour: janvier 2009
• Tableau récapitulatif (.pdf 72 Ko) |
| Les cantons sont compétents pour décider de mesures plus restrictives |
En savoir plus: |
La loi fédérale sur la protection contre le tabagisme passif est insuffisante. L'acceptation, soit de l'initiative, soit du contre-projet, permettra aux Fribourgeoises et Fribourgeois de respirer plus librement.
|
• Loi fédérale sur la protection contre le tabagisme passif (.pdf 80 Ko)
• Qui a voté quoi? - Résultat du vote nominatif. |
|
le 30 novembre 2008:
|
|
1. votez 2x oui:
Oui à l'initiative constitutionelle Fumée passive et santé
Oui au contre-projet du Conseil d'Etat et du Grand Conseil
2. répondez à la question subsidiaire
en cochant l'initiative constitutionelle Fumée passive et santé
|
|
|
Pour respirer librement:
Votez 2xoui... |
... et
mettez une croix à la question subsidiaire L'initiative constitutionelle |
|
|
Pourquoi 2x oui ?
• La majorité des Fribourgeoises et des Fribourgeois souhaitent des lieux publics sans fumée, ce que garantissent les deux objets mis en votation.
• Pour obtenir cette interdiction un des deux objets doit absolument obtenir la majorité!
|
|
|
Pourquoi soutenir l'initiative Fumée passive et santé à la question subsidiaire?
• Parce que la création de fumoirs est une mesure inefficace car il est pratiquement impossible d’éviter que des poussières fines ne s’échappent de l’espace fermé.
• De plus, comme un fumoir est techniquement difficile à installer et très coûteux, il se créera une inégalité entre petits et grands établissements. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Ligues de santé du canton de Fribourg s'engagent activement pour le 2x oui du 30 novembre 2008
Les Ligues de santé réunissent:
• la Ligue contre le cancer
• l'Association du diabète
• la Ligue Pulmonaire
• le CIPRET
• le Centre de dépistage du cancer du sein
• le Registre des tumeurs
|
|
|
La fumée passive.
On en souffre. On en meurt.
|
|
